Zanichelli Editore è tra i vincitori dell’ABC International Excellence Award, il più importante riconoscimento internazionale dedicato all’accessibilità in ambito editoriale, promosso dall’Accessible Books Consortium e dalla World Intellectual Property Organization.
Abbiamo contribuito a questo risultato progettando soluzioni in cui accessibilità, design e tecnologia sono integrati fin dall’origine in un lavoro condiviso che conferma l’accessibilità come leva di qualità e innovazione, oltre che requisito.
Il nostro apporto ha riguardato in particolare i progetti:
- 10 in leggibilità
- Albe Design System
- Sito web Zanichelli
- Norme redazionali
- Stumenti di simulazione daltonismo e contrasto testi
Since 2017, we have been designing, developing and curating the visual identity of the Bologna Children’s Book Fair. Every year for the past 10 years, we have selected and hosted a young illustrator in an intensive workshop. We tackle the challenges of creating an image that captures the many facets of children’s publishing. This year, we worked with Bumi Cha, who joined us from South Korea.
10 visions | 2017-2026 is a project curated by Chialab for Bologna Children’s Book Fair.
We’ll be talking about it here:
Tuesday, April 14 2026 at 1:30 p.m. at the Illustrators Survival Corner – Workshop Area
Thursday, April 16 2026 at 11:00 a.m. at Bologna Book Plus – Designer Studio
Bologna Children’s Book Fair. The visual identity of the world’s largest children’s book fair.
The ten years and ten visual identities have been documented and compiled in an exhibition and a book. If you’re interested, get in touch: info@chialab.it
Here you can take a look behind the scenes.
We managed the website for the Art.in.transition project, an online collection of experiences gathered over the course of a year by 24 students during three artist residencies across Europe.
The Art in Transition project “The arts between environmental sustainability and digital innovation”, was conceived and run by the Academy of Fine Arts in Bologna, the Academy of Fine Arts in Catania, the Academy of Fine Arts in Ravenna, as well as the University of Bologna and the University of Macerata.
The visual identity was coordinated by the Academy of Fine Arts in Catania.
Jars of tempera, brushes in various sizes, masking tape, cut-out stencils, smocks, a ladder, a scaffold. On a cold January day in Sassuolo, we redesigned the Cionini Library. On the wall. With six bright colors. Real, frugal, handcrafted design. More solid elements for orientation, and identity, will follow later on.
Original characters, multiple meetings, a universal language. For their 2025 opening, Shanghai Illustration and Pop Show asked us to create a flexible visual identity which allows all communication needs to be independently resolved in-house. We built a versatile system based on a custom display type face: it enables the fair’s team to both write any message and create clearly recognizable, colourful typo-illustrations by mixing colour, texture, composition, dimension, layers. All signed consistently by the written, non-monolithical Sips logo.
谢谢!
Let us begin with children. Books as bridges
Fateci cominciare dai bambini. Libri come ponti
La mostra racconta la vita di Jella Lepman attraverso la sua voce e il segno di 20 illustratori di diversi paesi e realtà culturali. La mostra trae ispirazione dalla stessa Jella Lepman che realizza nel 1946 una mostra internazionale di libri per bambini e ragazzi. A questi libri hanno guardato gli illustratori per realizzare gli ex libris presenti in mostra.
L'abbiamo progettata per facilitarne la circolazione: 67 pannelli che che si trasportano e si allestiscono facilmente.
La mostra è a cura di Silvana Sola, David Tolin, Paola Vassalli per IBBY Italia.
60 YEARS OF WONDER. 1966–2025, 843 BOOKS. The legacy of the Bolognaragazzi award.
We designed the logo and a compact, content-rich catalogue, 125×170 mm. It contains the 843 covers of the children’s books awarded the Bolognaragazzi Award by the Bologna Children’s Book Fair, collected through meticulous archival research curated by Isabella Del Monte (BCBF). The result is a precious visual repertoire that documents 60 years of publishing, which highlights how the design of children’s books is a field of remarkable graphic and visual experimentation.
Con un logogramma che richiama i tratti dell’illutrazione di Alessandro Sanna, gli intrecci di storie e le pagine di libri abbiamo costruito l’immagine del 39th Congresso Internazionale IBBY che si è svolto dal 30 agosto al 1 settembre 2024 a Trieste. “Join the Revolution! Giving Every Child Good Books” è il motto con cui il congresso ha riunito delegati, autori, illustratori, editori e giovani lettori da tutto il mondo per celebrare, condividere e sostenere la letteratura per l'infanzia.
The tenth edition of our Visual Identity Workshop to lay the foundations for the image (or rather the images) that will accompany the 2026 Bologna Children's Book Fair. Special guest, the very young Bumi Cha, who joined us in Bologna from Korea. Four days of workshops to put ideas and suggestions on the table and try to transform them into images. It is no coincidence that the VIWS starts from Imagine (J. Lennon, Y. Ono. 1971).
"[...] imagine [...] it isn't hard to do [...].
You, you may say I'm a dreamer,
but I'm not the only one [...]".
6 visual exercises: small practical workshops with ‘visual gymnastics' to show Bumi what the fair is all about and help her draw the BCBF 2026 image...
See the results in Bologna from 13 to 16 April 2026 with BCBF's 63rd edition.
Take a look HERE at the history of the BCBF visual identity since 2006!
12 Marzo 2025, ore 12:00. Al nostro secondo intervento al ciclo di seminari “Elementi di comunicazione inclusiva” organizzato dal Dipartimento di Architettura dell’Università di Ferrara affrontiamo il vasto tema dell’accessibilità nel progetto grafico di libri cartacei e digitali. Tema estremamente attuale visto che l’EAA (European Accessibility Act) sarà in vigore dal 28 giugno 2025.
Faremo un piccolo excursus delle ricerche più interessanti nell’ambito della lettura e della tipografia, ne seguiremo la ricaduta su alcuni progetti di libri e di materiali stampati. Illustreremo il promettente scenario del digitale con le sue grandi potenzialità che necessitanno di un approccio sempre più integrato tra produzione del contenuto, design grafico e sviluppo.
12 Marzo 2025, ore 12:00
Antonio D’Elisiis, Michele Tomasini, Nicolò Carpignoli, Edoardo Cavazza
Metodi e progetti di design per facilitare la comprensione
Palazzo Tassoni, Ferrara + Streaming
Per partecipare all’evento è necessaria l’iscrizione gratuita a questo link.
12 Marzo 2025, ore 12:00. Al nostro secondo intervento al ciclo di seminari “Elementi di comunicazione inclusiva” organizzato dal Dipartimento di Architettura dell’Università di Ferrara affrontiamo il vasto tema dell’accessibilità nel progetto grafico di libri cartacei e digitali. Tema estremamente attuale visto che l’EAA (European Accessibility Act) sarà in vigore dal 28 giugno 2025.
Faremo un piccolo excursus delle ricerche più interessanti nell’ambito della lettura e della tipografia, ne seguiremo la ricaduta su alcuni progetti di libri e di materiali stampati. Illustreremo il promettente scenario del digitale con le sue grandi potenzialità che necessitanno di un approccio sempre più integrato tra produzione del contenuto, design grafico e sviluppo.
12 Marzo 2025, ore 12:00
Antonio D’Elisiis, Michele Tomasini, Nicolò Carpignoli, Edoardo Cavazza
Metodi e progetti di design per facilitare la comprensione
Palazzo Tassoni, Ferrara + Streaming
Per partecipare all’evento è necessaria l’iscrizione gratuita a questo link.
26 Febbraio 2025, ore 16:30. Alla prima giornata del ciclo di seminari “Elementi di comunicazione inclusiva” dedicata all’ipovisione e alla cecità organizzati dal Dipartimento di Architettura dell’Università di Ferrara porteremo la nostra esperienze nel design dell’accessibilità: le sfide, le ricerche e i limiti. Racconteremo di Tiresia, un progetto per la didattica accessibile, nato da una ricerca di Dottorato voluta da Chialab e dall’università IUAV di Venezia, e ad oggi un ausilio disponibile gratuitamente per studenti e docenti.
26 Febbraio 2025, ore 16:30
Nicolò Carpignoli / Design di interfacce tattili digitali
Elementi di comunicazione inclusiva
Palazzo Tassoni, Ferrara + Streaming
Per partecipare all’evento è necessaria l’iscrizione gratuita a questo link.
Per l’immagine dell’edizione 2025 della Bologna Children’s Book Fair abbiamo lavorato con Bruno de Almeida. Il consueto VIW (Visual Identity Workshop) si è svolto in giugno nella nostra sede. Tante le idee messe sul tavolo a Bologna e intensi gli scambi proseguiti per tutta l’estate con i l gruppo di lavoro. Appuntamento a Bologna dal 31 Marzo al 3 Aprile 2025 con la 62a edizione BCBF.
Per saperne di più
QUI il racconto del backstage.
QUI la storia dell’identità visiva BCBF dal 2006!
A magazine in the form of an exhibition catalog, or an exhibition catalog in the form of a magazine? We like hybrids, middle grounds, and diagonals. So we put 30 authors and one master on the pages (and walls) of the Frankfurt Book Fair. An aniconic (or hypericonic) cover with four symbols for the four areas in which the 30 talented young hands were selected and grouped by Ivan Canu, Grazia Gotti, and Silvana Sola.
Bologna Children's Book Fair, Bologna Book Plus, Bologna Fiere, AIE.
Roots in the Future – Italy Guest of Honour 2024 Frankfurter Buchmesse.
28 Novembre 2024, ore 13:00. A Handimatica 2024 presenteremo Tiresia, un’app per la didattica accessibile dedicata a studenti ciechi e ipovedenti. Tiresia permette di costruire e esplorare figure tattili digitali sfruttando le vibrazioni, i suoni e la sintesi vocale, su smartphone e tablet. Figure geometriche, curve di funzione, mappe di edifici, mappe concettuali sono fruibili anche visivamente creando così una interazione nello studio tra vedenti e non vedenti.
Tiresia è un progetto sviluppato da Nicolò Carpignoli (Chialab) all’interno di un dottorato di ricerca svolto in collaborazione con lo IUAV di Venezia.
28 Novembre 2024, ore 13:00
Nicolò Carpignoli / TIRESIA
Handimatica edizione 2024 / Innovatori dell’Accessibilità: i progetti selezionati dalla Call4Projects
Istituto Aldini Valeriani
Via Bassanelli, 9/11, Bologna
Per partecipare all’evento è necessaria l’iscrizione gratuita a questo link.
Il plurale è d’obbligo per la molteplicità di segni, icone, marchi, illustrazioni, colori, caratteri che progettiamo da anni per accompagnare la passione che Bologna ha per l’editoria: Bologna Children's Book Fair, BBPlus, Bologna Licensing Trade Fair/Kids, Bologna Frankfurt, Bologna Shanghai, Bologna Guadalajara, Bologna Angoulême, Bologna Bangkok, Bologna Grand Tour, Illustrators Exhibition, Comics Corner, Self publishing, Awards, Illustrators Survival Corner, BCBF Galleries…
Scopri di più
Per il Museo Egizio di Torino e con la Fondazione Paideia abbiamo affrontato la sfida di raccontare, a persone con bisogni comunicativi speciali, la vita degli antichi egizi. Ostruzione di progetto: utilizzo individuale e in gruppo, diffusione cartacea e digitale, fruizione autoconsistente e senza rimandi. Nella messa in pagina abbiamo mantenuto salda la linearità del racconto: no menù, no link; adottato due soli schemi compositivi nel rapporto testo immagine, ridotto al minimo i codici visivi delle illustrazioni e gli stili tipografici del testo.
Qui i percorsi tematici “Leggere è un bene di tutti”
Deir el-Medina, Il Viaggio dei morti, Il dono del Nilo
Abbiamo rilasciato in forma di prototipo i primi studi della “versione_00” del Titillium Serif PRO che seguono per disegno, proporzioni verticali e ingombri la versione sans.
L’intenzione è di sviluppare parallelamente anche una seconda versione in discontinuità con il sans e con caratteristiche più vicine ai canoni storici dei serif. Tracciamo così un doppio percorso progettuale con lo scopo di soddisfare diverse esigenze editoriali, senza mai perdere l’identità della famiglia Titillium e le sue metriche verticali.
Al momento accontentatevi della versione in continuità con il sans. Scaricatelo, esploratelo e non pretendete la perfezione: ancora lunga è la strada e proprio per questo ogni vostra osservazione sarà preziosa. Grazie!
Scarica: “Titillium Serif PRO_00” da Chialab GitHub
Per segnalazioni scrivere a: titillium@chialab.it
Il progetto Tititillium Serif PRO fa parte del nostro impegno nella cura del Titillium e si fonda sulla tesi di Lorenzo Volpe: “TITILLIUM SERIF. Ricerca e pratica tipografica”, discussa presso l’ISIA di Faenza e supervisionata da Antonio D’Elisiis.
A ottobre 2023 è uscito L’Albertazzi, dizionario illustrato di slang urbano bolognese. È stato incubato e progettato da noi, scritto da Francesco Perlini, illustrato da Valeria Cavallone e Lufo.
Il successo di questo piccolo dizionario ha incuriosito Alberto Ghia, un ricercatore di Linguistica dell’Università di Torino che ci ha regalato una lunga recensione sulla rivista accademica di Lingue e Letterature Moderne “Ricognizioni”.
Tra le righe dell’articolo si può assaporare l’analisi dell’opera più completa e puntuale che fino ad ora abbiamo avuto il piacere di leggere. Se foste curiosi, si trova qui!
Abbiamo due chiodi fissi: rendere efficiente la progettazione in team di artefatti visivi e progettare interfacce accessibili. Sono temi su cui ci confrontiamo nella pratica quotidiana e che abbiamo approfondito con due tesi di dottorato industriale con lo IUAV di Venezia. Ne sono protagonisti Manuel Zanettin e Nicolò Carpignoli. Manuel ha analizzato diversi metodi di gestione progetto per creare una nuova applicazione del metodo per il design della comunicazione mentre Nicolò ha disegnato e prototipato un sistema per far percepire con il tatto linee e curve a non vedenti.
Leggi le ricerche:
- Gestire progetti di design con metodi Agile
- Far percepire con il tatto e l’udito linee di funzione e forme geometriche a non vedenti
Discussioni tesi Dottorato Industriale
Manuel Zanettin, Applicazione di Scrum nel design della comunicazione.
Nicolò Carpignoli, Riconoscimento di linee curve con sintesi vocale per grafiche vibrotattili su dispositivi touchscreen general-purpose.
Relatore: Prof. Luciano Perondi.
Chialab, Università Iuav di Venezia, Corso di Architettura, Città e Design.
Scienza del design
13 maggio 2024, Badoer,
Aula G, ore 10,30.
