Chialab Lavori Tatzebao Ricerche Servizi Umani it en

10 VISIONS. 2017-2026. The open visual identity of Bologna Children’s Book Fair

Dal 2017 progettiamo, sviluppiamo e curiamo l’immagine che rappresenta la Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna. Ogni anno, da 10 anni, selezioniamo e ospitiamo in un intenso laboratorio un giovane illustratore. Affrontiamo le sfide di un’immagine che deve raccontare le tante facce dell’editoria per ragazzi. Quest’anno abbiamo lavorato con Bumi Cha che ci ha raggiunto dalla Corea del sud.

10 visions | 2017-2026 è un progetto curato da Chialab per Bologna Children’s Book Fair.

Ne parleremo qui:

Martedì 14 aprile 2026, ore 13:30 all’Illustrators Survival Corner - Workshop area

Giovedì 16 aprile 2026, ore 11:00 al Bologna Book Plus - Designer Studio

Bologna Children’s Book Fair. L’identità visiva della più grande fiera di libri per ragazzi.

I dieci anni, le dieci visual identity sono stati raccontati e raccolti in una mostra e in un volume. Se siete interessati scrivete qui: info@chialab.it

Qui per dare uno sguardo dietro le quinte.

Tatzebao /

Vivere Kainua al Museo Nazionale Etrusco

KAINUA 1. INTERNI. Ci è stato chiesto di fornire suggestioni e strumenti per accompagnare il visitatore al nuovo allestimento del Museo Nazionale Etrusco con lo scopo di far (ri)vivere l’esperienza della vita etrusca nella cultura contemporanea. Lo abbiamo fatto conservando il logo istituzionale del museo e creando il motto vivere kainua. Motto, tipografia, cromie e icone ispirate alle illustrazioni di Giovanni Gozzadini (1865-70), spostano nella contemporaneità pittogrammi e scrittura caratteristica graffiata nella ceramica rituale etrusca.

Prossimi passi.
KAINUA 2. ESTERNI e TIRESIA, l’app per non vedenti.

Kainua è l’antica città etrusca sulle sponde del fiume Reno, a Marzabotto, Bologna, Italia. Il logo Museo Nazionale Etrusco è di Matteo Carboni. Il design dell’allestimento è a cura dell’architetto Fabio Fornasari.

Qualche informazione in più: wikipedia.org/Kainua
ABC International Excellence Award

Zanichelli Editore è tra i vincitori dell’ABC International Excellence Award, il più importante riconoscimento internazionale dedicato all’accessibilità in ambito editoriale, promosso dall’Accessible Books Consortium e dalla World Intellectual Property Organization.

Abbiamo contribuito a questo risultato progettando soluzioni in cui accessibilità, design e tecnologia sono integrati fin dall’origine in un lavoro condiviso che conferma l’accessibilità come leva di qualità e innovazione, oltre che requisito.

Il nostro apporto ha riguardato in particolare i progetti:
10 VISIONS. 2017-2026. The open visual identity of Bologna Children’s Book Fair

Dal 2017 progettiamo, sviluppiamo e curiamo l’immagine che rappresenta la Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna. Ogni anno, da 10 anni, selezioniamo e ospitiamo in un intenso laboratorio un giovane illustratore. Affrontiamo le sfide di un’immagine che deve raccontare le tante facce dell’editoria per ragazzi. Quest’anno abbiamo lavorato con Bumi Cha che ci ha raggiunto dalla Corea del sud.

10 visions | 2017-2026 è un progetto curato da Chialab per Bologna Children’s Book Fair.

Ne parleremo qui:

Martedì 14 aprile 2026, ore 13:30 all’Illustrators Survival Corner - Workshop area

Giovedì 16 aprile 2026, ore 11:00 al Bologna Book Plus - Designer Studio

Bologna Children’s Book Fair. L’identità visiva della più grande fiera di libri per ragazzi.

I dieci anni, le dieci visual identity sono stati raccontati e raccolti in una mostra e in un volume. Se siete interessati scrivete qui: info@chialab.it

Qui per dare uno sguardo dietro le quinte.
Art in transition

Abbiamo curato il sito web del progetto Art.in.transition , una raccolta online delle esperienze fatte nel corso di un anno da 24 studenti in 3 residenze artistiche in Europa.

Il progetto Art in  Transition “Le arti tra sostenibilità ambientale e innovazione digitale”, è stato ideato e condotto dall’Accademia di Belle Arti di Bologna, dall’Accademia di Belle Arti di Catania, dall’Accademia di Belle Arti di Ravenna, nonché dall’Università di Bologna e dall’Università di Macerata.

L’identità visiva è stata coordinata dall’Accademia di Belle Arti di Catania.

Qui trovate il colophon.
Shanghai Illustration & Pop Show

Original characters, multiple meetings, a universal language. For their 2025 opening, Shanghai Illustration and Pop Show asked us to create a flexible visual identity which allows all communication needs to be independently resolved in-house. We built a versatile system based on a custom display type face: it enables the fair’s team to both write any message and create clearly recognizable, colourful typo-illustrations by mixing colour, texture, composition, dimension, layers. All signed consistently by the written, non-monolithical Sips logo.

谢谢!
Pitture fresche

Barattoli di tempera, pennelli con diverse misure, scotch di carta, sagome ritagliate, camice, scala, trabatello. In una fredda giornata di gennaio a Sassuolo, abbiamo ridisegnato la Biblioteca Cionini. A parete. Con 6 colori accesi. Design artigianale reale frugale. Seguiranno, con più calma, elementi più solidi per l’orientamento. E l’identità.
BCBF26 VIWS con Bumi Cha

Decima edizione del Visual Identity Workshop per porre le basi dell’immagine (o meglio delle immagini) che accompagneranno l’edizione 2026 della Bologna Children’s Book Fair. Ospite la giovanissima Bumi Cha che ci ha raggiunto a Bologna dalla Corea. 4 giorni di workshop per mettere sul tavolo idee e suggestioni e cercare di trasformarle in immagine. Non a caso il VIWS parte da Imagine (J. Lennon, Y. Ono. 1971).

“[...] imagine [...] it isn’t hard to do [...]

You, you may say I’m a dreamer,

but I’m not the only one [...]”.

6 esercizi visivi: piccoli laboratori pratici di ginnastica della “visione” per raccontare a Bumi cosa è la fiera e aiutarla  a disegnare l’immagine BCBF 2026...

Il risultato lo vedrete a Bologna dal 13 al 16 Aprile 2026 con la 63a edizione BCBF.

QUI la storia dell’identità visiva BCBF dal 2009!

QUI le mostre dei VIWS dal 2017 e QUI i backstage!
Un piccolo e prezioso libro

60 YEARS OF WONDER. 1966-2025, 843 BOOKS.

The legacy of the Bolognaragazzi award. Abbiamo progettato il logo e un piccolo e ricco catalogo nel formato 125x170 mm. Contiene le 843 copertine dei libri per ragazzi premiati nel Bolognaragazzi Award della Bologna Children’s Book Fair raccolte con una minuziosa ricerca documentale curata da Isabella Del Monte (BCBF). Il risultato è un prezioso repertorio grafico che documenta 60 anni di editoria evidenziando come il progetto grafico dei libri per i ragazzi sia un ambito di grande ricerca e sperimentazione grafica e visiva.
From Illustration to Comics. Pencils in Talented Young Hands / Frankfurter Buchmesse / 2024

Un magazine in forma di catalogo della mostra o il catalogo della mostra in forma di magazine? Ci piacciono gli ibridi, le vie di mezzo, le diagonali. Così abbiamo messo in pagina (e sulle pareti) della fiera del libro di Francoforte 30 autori e un maestro. Una copertina aniconica (o ipericonica) con quattro segni per le quattro aree in cui, le 30 talentuose giovani mani, sono state selezionate e raggruppate da Ivan Canu, Grazia Gotti e Silvana Sola.

Bologna Children’s Book Fair, Bologna Book Plus, Bologna Fiere, AIE.
Roots in the Future – Italy Guest of Honour 2024 Frankfurter Buchmesse.
Leggere è un bene di tutti

Per il Museo Egizio di Torino e con la Fondazione Paideia abbiamo affrontato la sfida di raccontare, a persone con bisogni comunicativi speciali, la vita degli antichi egizi. Ostruzione di progetto: utilizzo individuale e in gruppo, diffusione cartacea e digitale, fruizione autoconsistente e senza rimandi. Nella messa in pagina abbiamo mantenuto salda la linearità del racconto: no menù, no link; adottato due soli schemi compositivi nel rapporto testo immagine, ridotto al minimo i codici visivi delle illustrazioni e gli stili tipografici del testo.

Qui i percorsi tematici “Leggere è un bene di tutti”
Deir el-Medina, Il Viaggio dei morti, Il dono del Nilo

Museo Egizio di Torino, Fondazione Paideia.
Jella Lepman

Let us begin with children. Books as bridges
Fateci cominciare dai bambini. Libri come ponti

La mostra racconta la vita di Jella Lepman attraverso la sua voce e il segno di 20 illustratori di diversi paesi e realtà culturali. La mostra trae ispirazione dalla stessa Jella Lepman che realizza nel 1946 una mostra internazionale di libri per bambini e ragazzi. A questi libri hanno guardato gli illustratori per realizzare gli ex libris presenti in mostra.

L'abbiamo progettata per facilitarne la circolazione: 67 pannelli che che si trasportano e si allestiscono facilmente.

La mostra è a cura di Silvana Sola, David Tolin, Paola Vassalli per IBBY Italia.
Metodi e accessibilità

Abbiamo due chiodi fissi: rendere efficiente la progettazione in team di artefatti visivi e progettare interfacce accessibili. Sono temi su cui ci confrontiamo nella pratica quotidiana e che abbiamo approfondito con due tesi di dottorato industriale con lo IUAV di Venezia. Ne sono protagonisti Manuel Zanettin e Nicolò Carpignoli. Manuel ha analizzato diversi metodi di gestione progetto per creare una nuova applicazione del metodo per il design della comunicazione mentre Nicolò ha disegnato e prototipato un sistema per far percepire con il tatto linee e curve a non vedenti.

Leggi le ricerche:

Discussioni tesi Dottorato Industriale
Manuel Zanettin, Applicazione di Scrum nel design della comunicazione.
Nicolò Carpignoli, Riconoscimento di linee curve con sintesi vocale per grafiche vibrotattili su dispositivi touchscreen general-purpose.
Relatore: Prof. Luciano Perondi.
Chialab, Università Iuav di Venezia, Corso di Architettura, Città e Design.
Scienza del design
​13 maggio 2024, Badoer,
Aula G, ore 10,30.