Q_cover_ok

1999-2019: vent'anni di Q

Per festeggiare i 20 anni di Q arriva in libreria un’edizione speciale a tiratura limitata con copertina rigida, mappe, tavole fuori testo e una nuova introduzione di Wu Ming.

Come. Da molti anni progettiamo le cover dei libri di Wu Ming per la casa editrice Einaudi. In occasione dei vent’anni dall’uscita di Q abbiamo realizzato un’edizione speciale per celebrare un libro che ha segnato uno spartiacque nella letteratura italiana degli ultimi decenni.
Cosa. Progetto grafico.
Cliente. Einaudi Editore, Torino (IT).
Anno. 2019

Qui il libro in anteprima. Qui il nostro lavoro sulle copertine.

logo rodari color

100 Gianni Rodari

Il 2020 sarà il centenario della nascita di Gianni Rodari. Per celebrare quest’evento la casa editrice EL,  punto di riferimento per le opere dello scrittore, ci ha chiesto di accompagnarli per dare visibilità in tutto il mondo a questo importante anniversario.

Come. L’immenso portato di immaginazione e fantasia di Rodari apre scenari potenzialmente inesauribili che rischiavano di condurci in un viaggio senza fine. Ci siamo concentrati sul bisticcio di parole, l’allitterazione, il doppio senso, messo in evidenza attraverso la tipografia e colore. Con questo primo rilascio la casa editrice potrà evidenziare le riedizioni per il centenario, il design delle quali sarà curato da noi in linea con la nuova brand identity.
Cosa. Brand identity, visual identity, art direction, animazione.
Cliente. Edizioni EL, Trieste (IT).
Anno. 2018

senza-parole-book.jpg

Senza parole

Abbiamo prodotto il catalogo illustrato per Senza Parole, una mostra bibliografica, a carattere itinerante, costituita da silent book e corti di animazione senza parole che arrivano da diversi paesi del mondo.

We have produced an illustrated catalogue for Senza Parole [Speechless], a travelling bibliographic exhibition, comprised of silent books and silent animated shorts from different parts of the world.

How. We planned the exhibition and illustrated catalogue, which includes a bibliography and a filmography as well as contributions from experts and operation sheets.
What. Staging design, graphic design and catalogue page layout, archi-graphics and coordinated image.
Client. Cooperativa Culturale Giannino Stoppani, Bologna (IT).
Year. 2018.

The exhibition project, curated by Cooperativa Culturale Giannino Stoppani, was originally the idea of the group “Un sorriso un libro per Silvia” [a smile, a book for Silvia], in memory of the librarian Silvia Agnelli and her profound sense of responsibility and care for the present, in particular towards children. Senza Parole draws inspiration from the values supported by IBBY (International Board on Books for Young People) and in particular from the international project “Libri senza parole. Dal mondo a Lampedusa e ritorno” [Books without words. From the world to Lampedusa and back], promoted by Ibby Italy.

The exhibition, inaugurated on 17 February 2018 at the Municipal Hall of San Zeno Naviglio, Italy, will visit the libraries of Rezzato, Montichiari, Sirmione, Nuvolento and Botticino.

monsieur frels occhiali

Frels - keep in touch with your glasses

Frels è un nuovo prodotto “eyewear”: due piccole estensioni delle stanghette che permettono di non perdere gli occhiali tenendoli comodamente sulle spalle. Sono stati sviluppati in due anni di ricerche sui temi usabilità, biocompatibilità e tecnologia nel rispetto dei crismi dell’alta qualità dei prodotti svizzeri.

Frels is a new eyewear product: two small extensions to the temple tips that ensure you don't lose your glasses, and can wear them comfortably on your shoulders. After two years of research into usability, biocompatibility and technology, they were developed to maintain the exacting standards of top-quality Swiss production.

How. We set out from a careful analysis of its characteristics, and of its future habitat in opticians' shops. We then used our conclusions to define the strategic aspects of our communication: logogram, visual identity, packaging, promotional materials and a mini website. 
What. Identity, strategy, website, communications.
Client. Frels, Lugano (CH).
Year. 2016.

www.frels.swiss

The Frels project in detail

dockbooking-AppHomeLoggedGPS.png

DockBooking

DockBooking è un’app mobile per la prenotazione di posti barca e un CMS (web) per la loro gestione e amministrazione da parte dei portuali.

DockBooking is a mobile app for reserving seats on boats, and a WCMS with which port facilities can manage and administer them.

How. DockBooking asked for a long analysis of competitors in the boating sector and of best practices in the online reservation sector. Having concluded the analysis and the initial planning stages, we quickly moved on to the development of a prototype that would then enable us to collect data and information on the firms and to test how the app worked.
What. Analysis, general design, UX and UI design, prototyping, development, testing.
Method and technology. Agile, ScrumDNASynapseNativescriptStripe.
Client. DockBooking, Lugano (CH).
Year. 2017.

BCBF19_making_of3.jpg

BCBF 2019. Visual identity workshop

Da dieci anni curiamo l’identità visiva di Bologna Children’s Book Fair. Dal 2017 l’immagine della fiera prende forma all’interno del laboratorio BCBF visual identity workshop: protagonista di quest’anno è la giovane illustratrice russa Masha Titova, selezionata tra gli illustratori della Illustrators Exhibition 2018.

Come. Masha è venuta a trovarci in studio a metà giugno. Per tre giorni abbiamo lavorato a ritmo serrato nel nostro cortile, disegnando, discutendo, ritagliando draghi, volpi, farfalle e pareti di cartoncino. Non esiste una formula precisa, ogni anno il workshop assume una configurazione differente e impariamo sempre  qualcosa di nuovo. Al termine dei tre giorni sul tavolo è rimasto un mondo labirintico, fatto di specchi e assonometrie, dove sperimentare il piacere di perdersi sprofondando in pareti che sembrano quinte di un palcoscenico, confondendosi tra figure che diventano sfondi e sfondi che diventano figure. Siamo fuori dai canoni della classica identità visiva, spesso ripetitiva e monotona. E proprio questo ci ha convinto: un’immagine poliedrica, sfaccettata, animata e multiforme ci sembra ben rappresentare la ricchezza ed eterogeneità dei contenuti di Bologna Children’s Book Fair.
Cosa. Selezione dell’illustratrice, sviluppo dell’idea e del tema portante, progetto.
Cliente. Bologna Fiere, Bologna (IT).
Anno. 2019

L’idea, il progetto e i primi sviluppi li raccontiamo anche sul sito BCBF.

Il nostro lavoro insieme a Bologna Children’s Bookfair

P1020370.JPG

Plastod

Con oltre 100 anni di storia Plastod è uno dei marchi leader in Europa nella produzione di dispositivi medici adesivi per ospedali, farmacie e grande distribuzione.

Pur lavorando principalemente per conto terzi, l’azienda ha deciso oggi di tornare sul mercato rinnovando la linea di prodotti a proprio nome.

Come. Abbiamo progettato l’intera linea Plastod con un design capace di adattarsi ai 115 prodotti declinati in un’ampia tipologia di confezioni di diverso formato. Ci è stato chiesto un forte rinnovamento stilistico che mantenesse la comunicazione chiara, tecnica e professionale. Tutti gli elementi presenti sulle confezioni (colori, foto, icone, indicazioni) rendono il prodotto facilmente riconoscibile per l’utente e inquadrano la linea di dispositivi medici Plastod all’interno dei prodotti farmaceutici professionali di fascia alta.
Cosa. Packaging. Analisi, progetto, direzione artistica della fotografia, realizzazione e coordinamento del flusso produttivo.
Cliente. Plastod S.p.a, Bologna (IT).
Anno. 2018.

Per i 100 anni del marchio abbiamo progettato una pubblicazione dove si raccontano con foto, interviste, disegni e brevetti i primi cento anni di vita di Plastod.

citybincover.jpg

Citybin

Citybin è un servizio innovativo per la raccolta differenziata di carta, plastica, vetro e alluminio nel centro storico di Mantova.

Citybin is an innovative service for the separated collection of paper, plastic, glass and aluminium in the historic centre of Mantua. A modular container that makes it easier for people to insert their waste, cleaner waste collection for the city, and more efficient recycling in favour of the environment.

How. We drafted a communication plan to promote the new Mantova Ambiente bin to the local population. The communication will convey a strong image, coherent with the commitment and care with which Mantova Ambiente and the people of Mantua approach problems relating to the environment, ecology and sustainability. The project began by building an identity for the new bin (name, logo, graphic design for the electronic card) and continues with communications on all media used to inform the local population and raise awareness of the new service.

What. Identity, graphic design, creative direction, copywriting and editing of content.
Client. Mantova Ambiente, Mantua (IT).
Year. 2018.

The new Citybins were created by the City of Mantua, in partnership with Mantova Ambiente, based on a design by Giulio Iacchetti.

Watch the videos here and here

BCBF Chloe-01.png

BCBF 2018. Visual identity workshop

Abbiamo elaborato l’identità visiva dell’edizione 2018 di Bologna Children’s Book Fair all’interno del laboratorio BCBF visual identity workshop. 

We developed the visual identity for the 2018 edition of the Bologna Children’s Book Fair at the BCBF visual identity workshop. This year, among the participants from the Illustrators’ Exhibition 2017, we have selected 22-year-old Parisian Chloé Alméras: we were looking for the architecture of worlds, inhabited landscapes, planetary systems, living, flexible environments. We dived into Chloé’s illustrations, into her shades of blue and her microscopic details, which gave us an idea about how to use them to talk about the fair. A world teeming with details and at the same time, inhabited with a calm intensity.

How. Chloé came to visit us in July, and we spent many hours together tuning in with one another. We were soon submerged in her drawings, full of minute details, suggestive of a fertile world where stories are conceived, shared and multiplied: so it was that the central theme of this edition was unearthed: “Fertile Ground for Children’s Content”.
What. Selection of an illustrator, development of an idea and of the central theme, planning.
Client. Bologna Trade fairs, Bologna (IT).
Year. 2018.

The story of the idea, the project and the first developments is also told on the BCBF website.

Our work together at Bologna Children’s Book Fair

Nurturing Youthful Humanism

Coltivando un giovane umanesimo / Nurturing Youthful Humanism è una mostra, con relativa immagine coordinata e catalogo, che esibisce 200 libri per ragazzi raccolti in tutto il mondo a partire dalle parole di Papa Francesco. L’abbiamo realizzata in occasione della visita del pontefice a Bologna il primo ottobre 2017.

Nurturing Youthful Humanism is an exhibition, complete with coordinated image and catalogue, exhibiting 200 children's books from around the globe, starting with the words of Pope Francis. We organized it to mark the Pope's visit to Bologna on 1st October 2017.

How. The tree is the key idea for the structure of the exhibition, communications and catalogue. The exhibition comprises nine trees in natural wood, each three metres tall, with the books displayed on the branches.
What. Staging design, graphic design and catalogue page layout, archi-graphics and coordinated image.
Client. Bologna Children’s Book Fair, Bologna (IT).
Year. 2017. 
Partnerships. Cooperativa Culturale Giannino Stoppani.

The digital version of the catalogue is available for download here.

The project was developed from an idea by Elena Pasoli (Bologna Children’s Book Fair) with scientific supervision from Cooperativa Culturale Giannino Stoppani. The catalogue is published by Giunti Editore.

The exhibition runs from 4 October 2017 at the church of Santi Bartolomeo e Gaetano, Bologna.

Previous Page: 1 / 8 Next